Loam API documentation

Start with loam_math and loam_shape, for geometry and shapes.